فلا تقل لهما أف

قال تعالى إ م ا ي ب ل غ ن ع ن د ك ال ك ب ر أ ح د ه م ا أ و ك لاه م ا ف لا ت ق ل ل ه م ا أ ف و لا ت ن ه ر ه م ا و ق ل ل ه م ا ق و لا ك ر يما و اخ ف ض ل ه م ا ج ن اح الذ ل م ن الر ح م ة.
فلا تقل لهما أف. وقوله ف لا ت ق ل ل ه م ا أ ف يقول. و ك ان ت أ م س ل ي م ه ذ ه و أ خ ت ه ا خ ال ت ي ن ل ر س ول الله ص ل ى الله. ف لا ت ق ل ل ه ما أ ف. هرگاه رسيدند والدين نزد تو به حالت ضعف و عجز در آخر عمر.
پس نگوئيد مر ايشان را كلمه اف كه آن را مى گويد كسى كه از چيزى به تنگ آيد يا بر او گران گردد. فلا تؤفف من شيء تراه من أحدهما أو منهما مما يتأذ ى به الناس ولكن اصبر على ذلك منهما واحتسب في الأجر صبرك عليه منهما كما صبرا عليك في صغرك. الأف الكلام القذع الرديء الخفي. فلا تقل لهما أف أي لا تقل لهما ما يكون فيه أدنى تبرم.
و ق ض ى ر ب ك أ ل ا ت ع ب د وا إ ل ا إ ي اه و ب ال و ال د ي ن إ ح س ان ا إ م ا ي ب ل غ ن ع ند ك ال ك ب ر أ ح د ه م ا أ و ك ل اه م ا ف ل ا ت ق ل ل ه م ا أ ف و ل ا ت ن ه ر ه م ا و ق ل ل ه م ا.